Existe Uma Força (part. Rebeca Nemer) Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe uma força que

There is a force that

Se revela na fraqueza

Reveals itself in weakness

Existe um amor que

There is a love that

Se revela na falta

Reveals itself in lack

Existe uma paz que

There is a peace that

Se revela na dor

Reveals itself in pain

Eu sei quem ele é

I know who he is

É o meu senhor

He is my Lord

Tudo o que mais quero

All I want the most

É estar em tua presença

Is to be in your presence

É aos teus pés que encontro refrigério pra minh’alma

It's at your feet that I find refreshment for my soul


Ainda que o vento

Even if the wind

Sopre forte contra mim

Blows strongly against me

Mesmo que o mundo

Even if the world

Desmorone ao meu redor

Collapses around me

Meu lugar sempre

My place always

Será em tua presença

Will be in your presence

Meu lugar sempre

My place always

Será em tua presença

Will be in your presence


Mesmo que minhas forças se vão

Even if my strength is gone

Mesmo se tudo me faltar

Even if everything is lacking

Tu serás suficiente, sim, eu sei

You will be enough, yes, I know


Mesmo que minhas forças se vão

Even if my strength is gone

Mesmo se tudo me faltar

Even if everything is lacking

Tu serás suficiente, pois eu sei

You will be enough, for I know

Existe uma força que

There is a force that

Se revela na fraqueza

Reveals itself in weakness

Existe um amor que

There is a love that

Se revela na falta

Reveals itself in lack

Existe uma paz que

There is a peace that

Se revela na dor

Reveals itself in pain

Eu sei quem ele é

I know who he is

É o meu senhor

He is my Lord


Ooh

Ooh


Mesmo que minhas forças se vão

Even if my strength is gone

Mesmo se tudo me faltar

Even if everything is lacking

Tu serás suficiente, pois eu sei

You will be enough, for I know

Existe uma força que

There is a force that

Se revela na fraqueza

Reveals itself in weakness

Existe um amor que

There is a love that

Se revela na falta

Reveals itself in lack

Existe uma paz que

There is a peace that

Se revela na dor

Reveals itself in pain

Eu sei quem ele é

I know who he is

É o meu senhor

He is my Lord

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment