Briga de Rua Lyrics Translation in English
TavitoPortuguese Lyrics
English Translation
Tamanduá taí
There's a Tamanduá
Cobra sucuri
An anaconda snake
Bem-te-vi fugindo solto por aí
Bem-te-vi flying freely around
Por trás da samambaia
Behind the fern
Rabo de saia
Rabo de saia
Rabo de arraia
Rabo de arraia
Entorta até cair
Twisting until it falls
Lambuzar, zar, zar
Smear, smear, smear
O coração de mel e ir em paz
The heart with honey and go in peace
Porque assim, sim, sim
Because like this, yes, yes
Sinto alegria em mim
I feel joy within me
Porque não, não, não
Because no, no, no
Deixa correr a emoção
Let the emotion flow
Pelas idas, pelas vindas
Through the comings, through the goings
Pelas linhas da sua mão
Through the lines of your hand
Uma piscadela, ai, ai
A wink, oh, oh
Olho nela, ai, ai
Eye on her, oh, oh
Passarela, sentinela, prontidão
Catwalk, sentinel, readiness
Só de brincadeira
Just for fun
Vida inteira
Whole life
Na xepa da feira
In the market's leftovers
Pera e maçã
Pear and apple