Ninguém Merece Lyrics Translation in English

Ninguém merece,

No one deserves,

Sofrer o tanto que eu estou sofrendo,

To suffer as much as I am suffering,

Viver tão triste como estou vivendo,

To live so sadly as I am living,

De braços dados com a solidão...

Hand in hand with loneliness...

Ninguém merece,

No one deserves,

Ficar distante dá mulher amada,

To be distant from the beloved woman,

Ser agredido sem ter feito nada,

To be attacked without having done anything,

Por que pra mim isso é uma agressão...

Because to me, this is an aggression...

Ninguém merece, ser obrigado a esquecer alguém,

No one deserves, to be forced to forget someone,

Fazer de conta que está tudo bem,

To pretend that everything is fine,

Como se todo mundo não soubesse,

As if everyone didn't know,

Que, não é assim que um amor vai embora,

That's not how love goes away,

Sentir na pele o que eu sinto agora,

Feeling on my skin what I feel now,

Ninguém merece...

No one deserves...

Ninguém merece,

No one deserves,

Sonhar mil fezes acabar mil planos,

To dream a thousand times, to end a thousand plans,

Se tornar vítima de mil desenganos ,

To become a victim of a thousand disappointments,

Ser afastado de quem mais quer bem...

To be separated from the one who loves the most...

Ninguém merece,

No one deserves,

Jogar tão limpo, servir como espelho,

To play so fair, to serve as a mirror,

Ser premiado com cartão vermelho,

To be rewarded with a red card,

Depois espulso da vida de alguém ...

Then expelled from someone's life...

Ninguém merece, pagar um preço sem ver a razão,

No one deserves, to pay a price without seeing the reason,

Viver sofrendo o tempo todo em vão,

To live suffering all the time in vain,

Por um amor que agente não esquece,

For a love that one does not forget,

É difícil, saber lhe dá com coração ingrato,

It's difficult, to know how to deal with an ungrateful heart,

Doar carinho e receber maus tratos,

To give affection and receive mistreatment,

Ninguém merece...

No one deserves...

Ninguém merece, ninguém merece...

No one deserves, no one deserves...

" por isso é que eu digo ninguém merece sofrer tanto assim", pode beber.

"That's why I say no one deserves to suffer so much like this," you can drink.