Monotonia Lyrics Translation in English

Onde está aquele amor

Where is that love

Que nasceu em nós

That was born in us

O que aconteceu com ele

What happened to it

Morreu de repente

It died suddenly

Nossos beijos já não tem

Our kisses no longer have

O mesmo sabor

The same flavor

E o nosso amor acontece

And our love happens

Como um caso qualquer, tão de repente

Like any other affair, so suddenly

Não sentimos mais prazer, e fingimos sentir

We no longer feel pleasure, and we pretend to feel

Quando o coração não quer, não adianta

When the heart doesn't want, it's useless

Nossos pensamentos voam, buscam outras emoções

Our thoughts fly, seeking other emotions

O tempo passa e nós dois, mergulhados nas mentiras, ilhados de solidão

Time passes and both of us, immersed in lies, stranded in loneliness

É o fim

It's the end

Desta nossa fantasia

Of this fantasy of ours

Quero ter um novo dia

I want to have a new day

Sentir no peito o verdadeiro amor

Feel in my chest the true love

Se em nós

If in us

Tudo é monotonia

Everything is monotony

Vamos tentar nos achar

Let's try to find ourselves

Em outros corações

In other hearts