Grito Na Noite Lyrics Translation in English

Madrugada a cidade dorme

In the early morning, the city sleeps

Menos eu que perdi minha amada

Except for me, who lost my beloved

Passo a passo pra lá e pra cá

Step by step here and there

Vou e volto na mesma calçada

I come and go on the same sidewalk

Faz ruído meus passos na rua

My steps make noise on the street

Acordá-la é a minha intenção

Waking her up is my intention

Que bobagem o seu sono é profundo

What nonsense, your sleep is deep

A mulher mais bonita do mundo

The most beautiful woman in the world

Não quer dar-me o seu coração

Doesn't want to give me her heart

Se ouvir um grito na noite

If you hear a scream in the night

Chamando seu nome

Calling your name

Sou eu quem chama

It's me who is calling

Por você sou eu

For you, it's me

Se ouvir um choro na rua

If you hear a cry in the street

Sou eu quem chora

It's me who is crying

Sou eu quem chora

It's me who is crying

Por você vida minha

For you, my love