Sangue do Meu Sangue Lyrics Translation in English

Meu filho, meu grande amigo

My son, my great friend

Esta canção eu fiz pra você

This song I made for you

Para quando eu partir pra bem longe

For when I go far away

Nos seus momentos de mim não se esquecer

In your moments, do not forget me

Quantas vezes acalentei em meu colo

How many times I cradled you in my arms

E cantei pra não te ver chorar

And sang so as not to see you cry

Quantas vezes me zanguei com você

How many times I got angry with you

Mas meu desejo era lhe educar

But my desire was to educate you

Hoje filho te vejo crescido

Today, son, I see you grown

E meu orgulho dobrou por você

And my pride doubled for you

Tu és filho sangue do meu sangue

You are the son, blood of my blood

Fruto de um amor que jamais vai morrer

Fruit of a love that will never die

Se algum dia eu te magoei

If I ever hurt you

Foi sem querer, queira me perdoar

It was unintentional, please forgive me

Quero te dar o que não tive na vida

I want to give you what I didn't have in life

E onde estiver eu vou sempre ti amar

And wherever I am, I will always love you

Ti amar, meu filho eu vou, ti amar

To love you, my son, I will, to love you

Ti amar, meu filho eu vou, ti amar

To love you, my son, I will, to love you

Ti amar, meu filho eu vou, vou, vou ti amar

To love you, my son, I will, will, will love you

Ti amar, meu filho eu vou, ti amar

To love you, my son, I will, to love you

Ti amar, meu filho eu vou, ti amar

To love you, my son, I will, to love you