Canta Um Tango Lyrics Translation in English

Lura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Doce querer

Sweet desire

Sabor di flor di morango

Flavor of strawberry flowers

Bô tem um frenesi dum nôte di fandango

You have a frenzy of a fandango night

Ma nh'amor mornóde é nato

But my love is born melancholic


Vida é um tango

Life is a tango

Na sê dorida elegância

In its painful elegance

Nô tá enlaçá na sê tormenta

We are entwined in its storm

Na sê turbilhão nô tá dançá

In its whirlwind, we dance


Jamas ca bô abandoná-me

Never leave me

Bô qu'é luz d'neon d'nha coração

You are the neon light of my heart

Nha paixão é sima melodia dum bandonéon

My passion is like the melody of a bandoneon

tá exultá, tá lamentá d'satisfação

It exults, laments with satisfaction


Cantá um tango

Sing a tango

Baiá ma alegria e tristeza

Dance with joy and sadness

Na sala d'honra di bô solidão

In the hall of your solitude

Tem um porta pa felicidade

There is a door to happiness

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment