Presto Pouco Lyrics Translation in English

João Neto e Frederico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu arrumei um lancinho, certinho

I arranged a little date, just right

Que me dá carinho, é gente boa

Who gives me affection, is a good person

Mas não me aguentou

But couldn't handle me

Meu celular toda hora tocando, vibrando

My phone ringing all the time, vibrating

Os amigos me chamando

Friends calling me

Já sabem que eu vou

They already know I'm coming


Eu não me acho

I don't find myself

Elas que estão procurando

They are the ones looking

Whatsapp tá bombando, estourei no Instagram

WhatsApp is buzzing, I blew up on Instagram

Tava marcado um cinema

We had plans for a movie

Deu problema, tem esquema

There's a problem, there's a plan

Então é hoje que eu chego amanhã

So today is the day I arrive tomorrow


Amar, eu amo muito

To love, I love a lot

Prestar que eu presto pouco

To be righteous, I am rarely

Como é que vou ser santo

How am I going to be a saint

Se tá todo mundo louco?

If everyone is crazy?

Amar, eu amo muito

To love, I love a lot

Prestar que eu presto pouco

To be righteous, I am rarely

Largado ou amarrado

Whether abandoned or tied up

Se chamar é nós de novo

If you call, it's us again


Amar, eu amo muito

To love, I love a lot

Prestar que eu presto pouco

To be righteous, I am rarely

Como é que vou ser santo

How am I going to be a saint

Se tá todo mundo louco?

If everyone is crazy?

Amar, eu amo muito

To love, I love a lot

Prestar que eu presto pouco

To be righteous, I am rarely

Largado ou amarrado

Whether abandoned or tied up

Se chamar é nós de novo

If you call, it's us again


Tô solteiro, quero namorar

I'm single, I want to date

Namorando, quero tá solteiro

Dating, I want to be single

Se é pra amar ou sair com os parceiros

If it's for love or going out with the buddies

Eu escolho quem chamar primeiro

I choose who to call first

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment