Ele É Demais Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde ele chega, saúde fica a tristeza sai

Where he arrives, health comes, sadness leaves

Onde ele chega acaba a guerra, só fica a paz, onde

Where he arrives, the war ends, only peace remains, where

Ele chega faz a mentira virar verdade

He arrives, lies become truth

Onde ele chega a tristeza torna em felicidade

Where he arrives, sadness turns into happiness

Onde ele passa a muralha quebra, abre a prisão

Where he passes, the wall breaks, the prison opens

Onde ele passa Gigante bravo fica no chão

Where he passes, the fierce giant falls to the ground

Onde ele passa a terra para, se abre o mar

Where he passes, the earth stops, the sea opens

Onde ele passa faz até morto ressuscitar

Where he passes, even the dead come back to life


Ele é de mais, ele tem todo o poder, poder, poder

He is beyond, he has all the power, power, power

Tudo o que ele quer, ele faz acontecer

Everything he wants, he makes it happen

Ele faz o feio ficar bonito, ele o mal se tornar bendito

He makes the ugly become beautiful, he turns evil into blessed

Ele faz o pouco ficar bastante quando

He makes a little become much when

ele quer, ele faz o torto ficar direito, ele faz perfeito

He wants, he makes the crooked straight, he makes it perfect

O que é imperfeito, ele faz assim pra

What is imperfect, he does so to

Mostrar que Deus forte que ele é.

Show that God is strong, as he is.

Ele é de mais, ele tem todo o poder, poder, poder

He is beyond, he has all the power, power, power

Tudo o que ele quer, ele faz acontecer

Everything he wants, he makes it happen


Onde ele passa a muralha quebra, abre a prisão

Where he passes, the wall breaks, the prison opens

Onde ele passa Gigante bravo fica no chão,

Where he passes, the fierce giant falls to the ground,

onde ele passa a terra para, se abre o mar

where he passes, the earth stops, the sea opens

Onde ele passa faz até morto ressuscitar

Where he passes, even the dead come back to life

Ele é de mais, ele tem todo o poder, poder

He is beyond, he has all the power, power

Poder, tudo o que ele quer, ele faz acontecer

Power, everything he wants, he makes it happen


Ele faz o feio ficar bonito, ele o mal se tornar bendito

He makes the ugly become beautiful, he turns evil into blessed

Ele faz o pouco ficar bastante quando

He makes a little become much when

ele quer, ele faz o torto ficar direito

He wants, he makes the crooked straight

Ele faz perfeito o que é imperfeito

He makes perfect what is imperfect

Ele faz assim pra mostrar que Deus forte que ele é

He does so to show that God is strong

Ele é de mais, ele tem todo o poder, poder, poder

He is beyond, he has all the power, power, power

Tudo o que ele quer, ele faz acontecer

Everything he wants, he makes it happen

Ele faz acontecer...ele faz acontecer

He makes it happen... he makes it happen

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment