Maravilhoso Conselheiro Lyrics Translation in English
Cristiane CarvalhoPortuguese Lyrics
English Translation
O povo que andava em trevas
The people who walked in darkness
Viu grande luz a brilhar
Saw a great light shining
Pois em Belém já nasceu o menino
For in Bethlehem, the child is born
Que veio das trevas livrar.
Who came to deliver from darkness.
O governo há de estar em Seus ombros
The government shall be upon His shoulders
E Seu reino não terá fim
And His kingdom shall have no end
O grande 'Eu Sou' que reinará prá sempre
The great 'I Am' who will reign forever
Amigo leal Ele é prá mim.
A loyal friend He is to me.
Coro
Chorus
Seu Nome é maravilhoso, sim
His Name is wonderful, indeed
Forte Deus, Rei da paz
Mighty God, King of peace
Consolador, Pai da eternidade
Comforter, Father of eternity
E Seu reino não tem fim
And His kingdom has no end
Emanuel o Deus que bem perto está
Emanuel, the God who is very near
Rei dos reis que não mudará
King of kings who will not change
Ele é enfim leal companheiro
He is indeed a loyal companion
Seu Nome é Jesus.
His Name is Jesus.
Tudo de bom que os profetas
All the good that the prophets
Anunciaram que o Messias será
Proclaimed that the Messiah will be
Achei no amigo que é Cristo
I found in the friend who is Christ
Amigo que não falhará
A friend who will not fail
Ele é meu Pai, meu Deus, Conselheiro
He is my Father, my God, Counselor
Quando triste me dá Sua paz
When sad, He gives me His peace
E basta falar Seu Nome Santo
And just speaking His Holy Name
Prazer e alegria em mim refaz.
Refreshes pleasure and joy in me.
(Volta ao Coro)
(Back to Chorus)
Cristo é o maravilhoso Deus
Christ is the wonderful God
O Deus de paz
The God of peace
Nosso Pai eterno
Our eternal Father
Nosso Salvador
Our Savior
Há poder no Nome Cristo
There is power in the Name of Christ
Cristo, Cristo,
Christ, Christ,
Sou feliz, Seu Nome é Jesus.
I am happy, His Name is Jesus.
Sim Ele é (Modulação)
Yes, He is (Modulation)
(Volta ao Coro)
(Back to Chorus)
Final:
Final:
Oh! Seu Nome é Jesus
Oh! His Name is Jesus
Oh! Seu Nome é Jesus.
Oh! His Name is Jesus.