Só Vai Ser Alegria Lyrics Translation in English
Rose Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Só vai ser alegria
It will only be joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
A entrada no céu
The entrance to heaven
Da igreja remida e lavada no sangue
Of the redeemed and washed church in the blood
E lavada no sangue, no sangue da cruz
Washed in the blood, in the blood of the cross
Os santos vão voar, voar, voar
The saints will fly, fly, fly
No coral vão cantar, cantar, cantar
In the choir, they will sing, sing, sing
Que maravilha lá no céu será
What a marvel it will be in heaven
Os santos vão voar, voar, voar
The saints will fly, fly, fly
No coral vão cantar, cantar, cantar
In the choir, they will sing, sing, sing
Que maravilha lá no céu será
What a marvel it will be in heaven
Já posso ver as crianças cantando (aleluia)
I can already see the children singing (hallelujah)
E a mocidade ao Rei exaltando
And the youth exalting the King
E os irmãos se abraçando e chorando
And the brothers embracing and crying
De alegria eternal (sempre, sempre)
With eternal joy (forever, forever)
E as irmãs com as vestes tão lindas
And the sisters with such beautiful garments
Agradecendo a vitória final
Thanking for the final victory
E todos juntos cantando bem alto
And everyone together singing loudly
Vencemos com Jesus
We conquered with Jesus
Já posso ver as crianças cantando (aleluia)
I can already see the children singing (hallelujah)
E a mocidade ao Rei exaltando
And the youth exalting the King
E os irmãos se abraçando e chorando
And the brothers embracing and crying
De alegria eternal (sempre, sempre)
With eternal joy (forever, forever)
E as irmãs com as vestes tão lindas
And the sisters with such beautiful garments
Agradecendo a vitória final
Thanking for the final victory
E todos juntos cantando bem alto
And everyone together singing loudly
Vencemos com Jesus
We conquered with Jesus
É ai que vai ser glória
There will be glory
Quando o Grande Deus se apresentar
When the Great God appears
O veremos face a face
We will see Him face to face
Ele a cada um vai abraçar
He will embrace each one
Todos os que aqui venceram
All those who have overcome here
Ele ali vai coroar
He will crown there
E dirá: Filhos pra sempre
And He will say: Children forever
Unidos vamos ficar
We will stay united
Só vai ser alegria
It will only be joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
Quando a igreja chegar lá (quando a igreja chegar lá)
When the church arrives there (when the church arrives there)
Só vai ser alegria, alegria
It will only be joy, joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
Só vai ser alegria
It will only be joy
A nossa entrada no céu
Our entrance to heaven
Quem são estes de brancos vestidos?
Who are these dressed in white?
São os filhos do Rei
They are the children of the King