Vazio (está Faltando Uma Coisa Em Mim) Lyrics Translation in English

Está faltando uma coisa em mim

There's something missing in me

E é você amor, tenho certeza, sim

And it's you, my love, I'm sure, yes

Nossos momentos foram algo mais

Our moments were something more

Sem eles hoje eu não tenho paz

Without them, today, I have no peace

Eu vou parar num canto

I'll stop in a corner

E me perguntar se vai compensar

And ask myself if it will be worth it

Todo esse pranto que carrego

All this crying that I carry

E eu nego que eu dou

And I deny that I give

Ah! Esse amor...

Ah! This love...

Está fazendo tanta falta no meu mundo

It's making so much absence in my world

Vou me perguntar: está?

I'll ask myself: is it?

Está faltando uma coisa em mim

There's something missing in me

E é você amor, tenho certeza, sim

And it's you, my love, I'm sure, yes

Nossos momentos foram algo mais

Our moments were something more

Sem eles hoje eu não tenho paz

Without them, today, I have no peace

Eu não sou de aço

I'm not made of steel

Pois o laço forte,

For the strong bond,

Um convívio bom tem seu lugar

A good relationship has its place

E, como a vida passa,

And, as life goes by,

Me resta somente tomar a decisão

I'm left only to make the decision

De levantar o pano do meu barco

To lift the curtain of my boat

E navegar juntinhos

And sail together

Está faltando uma coisa em mim

There's something missing in me

E é você amor, tenho certeza, sim

And it's you, my love, I'm sure, yes

Nossos momentos foram algo mais

Our moments were something more

Sem eles hoje eu não tenho paz

Without them, today, I have no peace

Eu vou parar num canto

I'll stop in a corner

E me perguntar se vai compensar

And ask myself if it will be worth it

Todo esse pranto que carrego

All this crying that I carry

E eu nego que eu dou

And I deny that I give

Ah! Esse amor...

Ah! This love...

Está fazendo tanta falta no meu mundo

It's making so much absence in my world

Vou me perguntar: está?

I'll ask myself: is it?

Está faltando uma coisa em mim

There's something missing in me

E é você amor, tenho certeza, sim

And it's you, my love, I'm sure, yes

Nossos momentos foram algo mais

Our moments were something more

Sem eles hoje eu não tenho paz

Without them, today, I have no peace

Eu não sou de aço

I'm not made of steel

Pois o laço forte,

For the strong bond,

Um convívio bom tem seu lugar

A good relationship has its place

E, como a vida passa,

And, as life goes by,

Me resta somente tomar a decisão

I'm left only to make the decision

De levantar o pano do meu barco

To lift the curtain of my boat

E navegar juntinhos

And sail together

Está faltando uma coisa em mim

There's something missing in me

E é você amor, tenho certeza, sim

And it's you, my love, I'm sure, yes

Nossos momentos foram algo mais

Our moments were something more

Sem eles hoje eu não tenho paz...

Without them, today, I have no peace...