N Lyrics Translation in English

Nando Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E agora, o que eu vou fazer?

And now, what am I going to do?

Se os seus lábios

If your lips

Ainda estão molhando os lábios meus

Are still wetting my lips

E as lágrimas não secaram

And the tears haven't dried

Com o Sol que fez

With the sun that shone


E agora, como posso te esquecer?

And now, how can I forget you?

Se o seu cheiro ainda está no travesseiro

If your scent is still on the pillow

E o seu cabelo está enrolado no meu peito

And your hair is tangled on my chest


Espero que o tempo passe

I hope time passes

Espero que a semana acabe

I hope the week ends

Pra que eu possa te ver de novo

So I can see you again


Espero que o tempo voe

I hope time flies

Para que você retorne

For you to return

Pra que eu possa te abraçar

So I can hug you

E te beijar de novo

And kiss you again


E agora, como passo sem te ver?

And now, how do I go on without seeing you?

Se o seu nome está gravado

If your name is engraved

No meu braço como um selo

On my arm like a seal

Nossos nomes, que tem o N como um elo

Our names, with N as a link


E agora, como posso te perder?

And now, how can I lose you?

Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer

If your body still holds my pleasure

E meu corpo está moldado com o teu

And my body is shaped with yours


Espero que o tempo passe

I hope time passes

Espero que a semana acabe

I hope the week ends

Pra que eu possa te ver de novo

So I can see you again


Espero que o tempo voe

I hope time flies

Para que você retorne

For you to return

Pra que eu possa te abraçar

So I can hug you


Espero que o tempo passe

I hope time passes

Espero que a semana acabe

I hope the week ends

Pra que eu possa te ver de novo

So I can see you again


Espero que o tempo voe

I hope time flies

Para que você retorne

For you to return

Pra que eu possa te abraçar

So I can hug you

E te beijar de novo, de novo

And kiss you again, again

De novo, de novo

Again, again

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment