Esquecer você Lyrics Translation in English

Cleber e Fernando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei, e aprendi que não posso te amar

I know, and I learned that I can't love you

Que nunca mais vou segurar a sua mão

That I will never hold your hand again

Eu sei também que nunca mais vou te encontrar

I also know that I will never meet you again

Não vou chegar pertinho do seu coração

I won't get close to your heart


Vocêêê tirou de mim

You took away from me

Meu próprio amor enfim

My own love, finally


Mais vou pedir pra Deus me dar um outro amor

But I'll ask God to give me another love

Que possa me ensinar a amar mais uma vez

That can teach me to love once again

Que venha me aquecer no frio com o seu calor

That comes to warm me in the cold with your warmth

Fazendo aquilo tudo que você não fez

Doing all those things that you didn't do


Por Deus quero encontrar

By God, I want to find

Alguém que eu possa amar

Someone that I can love

E que venha me trazer

And that will bring me

Um sol num amanhecer

A sun in a dawn

E que me faça esquecer...

And make me forget...

Vocêê..

You...


Mais vou pedir pra Deus me dar um novo amor

But I'll ask God to give me a new love

Que possa me ensinar a amar mais uma vez

That can teach me to love once again

Que venha me aquecer no frio com o seu calor

That comes to warm me in the cold with your warmth

Fazendo aquilo tudo que você não fez

Doing all those things that you didn't do


Por Deus quero encontrar

By God, I want to find

Alguém que eu possa amar

Someone that I can love

E que venha me trazer

And that will bring me

Um sol num amanhecer

A sun in a dawn

E que me faça esquecer...

And make me forget...

Vocêê..

You...

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment