Beijando a Boca do Copo Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garçom me traga mais uma cerveja

Waiter, bring me one more beer

Porque hoje com certeza

Because today for sure

Quero me embriagar

I want to get drunk

Para afogar a minha mágoa meu despeito

To drown my sorrow, my disdain

Uma dor dentro do peito

A pain inside my chest

Que machuca sem parar

That hurts incessantly

Não me julgue como um pobre coitado

Don't judge me like a pitiful soul

Porque eu fui o culpado

Because I was the one to blame

Por estar sofrendo assim

For suffering like this

Cometi um grande erro maltratei

I made a big mistake, mistreated

O amor que eu jurei

The love I vowed

Fazer feliz até o fim

To make happy until the end


De vergonha não te peço para voltar

Out of shame, I don't ask you to come back

Outra chance te pedir sei que não posso

Asking for another chance, I know I can't

Para acabar com a solidão eu me conforto

To end the loneliness, I find comfort

Namorando com a bebida

Dating with the drink

E beijando a boca do copo (2x)

And kissing the mouth of the glass (2x)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment