Triunfo Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo sobre a morte Ele triunfou

Even over death, He triumphed

Tem poder e autoridade pra fazer ressuscitar

He has the power and authority to resurrect

Deu vida a Lazaro depois de quatro dias

He gave life to Lazarus after four days

Com o som de Sua voz o morto revivia

With the sound of His voice, the dead came back to life


E hoje Ele está aqui pra milagres operar

And today He is here to perform miracles

Pois na cruz venceu o inferno e a morte

For on the cross, He conquered hell and death

E a chave tirou de lá

And took the key from there

Destruiu as cadeias do inferno e nos deu esperança

He destroyed the chains of hell and gave us hope

Que até mesmo na morte então podemos triunfar

That even in death, we can triumph


Triunfar sobre a morte e viver

To triumph over death and live

Triunfar nas batalhas e vencer

To triumph in battles and overcome

Triunfar na fornalha e escapar

To triumph in the furnace and escape

Nas promessas de Deus triunfar

In God's promises, to triumph

Triunfar infinitamente mais

To triumph infinitely more

É louvar com o triunfo e ser capaz

It's to praise with triumph and be able

De dizer eu sou mais que vencedor

To say I am more than a conqueror

Foi pra isso que Deus me chamou

For this is why God called me


Com triunfo mesmo em meio á morte eu louvo

With triumph, even in the midst of death, I praise

Com triunfo vou passando pelo vale exalto

With triumph, I pass through the valley, exalting

Com triunfo Deus me dá o troféu da vitória

With triumph, God gives me the trophy of victory

Com triunfo vou cantar junto com os anjos na glória

With triumph, I will sing with the angels in glory


Com triunfo hoje canto para o mundo ouvir

With triumph today, I sing for the world to hear

Porque nem o poder da morte pode me impedir

Because not even the power of death can hinder me

Deus em mim é tudo e nada pode me abalar

God in me is everything, and nothing can shake me

Porque em todas as coisas Deus me faz triunfar

Because in all things, God makes me triumph


Triunfar

Triumph

Triunfar

Triumph

Triunfar

Triumph

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment