Chamou Chamou Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Digitei seu numero do telefone

Typed your phone number

Mas o dedo trava na tecla verde

But the finger freezes on the green key

Não sei se desligo ou fico distante

I don't know if I hang up or stay distant

Ou se ligo e mato logo essa sede

Or if I call and quench this thirst right away

E se eu te ligar, você não atender

And if I call you, will you not answer?

E se eu não ligar, como e que eu vou saber?

And if I don't call, how will I know?


Ta chamando vai, atende, por favor

It's calling, come on, answer, please

Ta chamando vai, só quero seu alô

It's calling, come on, I just want your hello

Chamou mais uma vez

Called one more time

Será que ela ouviu?

Did she hear?


Chamou, chamou, chamou, caiu

Called, called, called, it dropped

E isso que eu sou pra sua vida, chamadas não atendidas

And that's what I am to your life, unanswered calls

E todas as lembranças já vividas foram esquecidas

And all the memories already lived were forgotten


Chamou, chamou, até dar ocupado

Called, called, until it's busy

E você apaixonada ai do outro lado

And you, in love, on the other side

Chamou, chamou, até dar ocupado

Called, called, until it's busy

E você apaixonada ai do outro lado

And you, in love, on the other side


Ta chamando vai, atende, por favor

It's calling, come on, answer, please

Ta chamando vai, só quero seu alô

It's calling, come on, I just want your hello


Chamou mais uma vez

Called one more time

Será que ela ouviu?

Did she hear?

Chamou, chamou, chamou, caiu

Called, called, called, it dropped

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment