Parabéns, Parabéns Querida Lyrics Translation in English

Cantamos juntos tantas vezes

We sang together so many times

O aniversário deste nosso amor

The anniversary of this love of ours

Hoje estou aqui sozinho

Today, I am here alone

Comemorando a minha dor

Celebrating my pain

Fomos amantes uma vida

We were lovers for a lifetime

E esta data foi feliz pra mim

And this day was happy for me

Hoje estamos separados

Today, we are separated

Mas te amo mesmo assim

But I love you nonetheless

Parabéns, parabéns querida

Congratulations, congratulations, my dear

Onde você estiver, parabéns por toda vida

Wherever you are, congratulations for a lifetime

São os votos deste teu amor

These are the wishes of your love

Parabéns, parabéns querida

Congratulations, congratulations, my dear

Eu não posso te esquecer, hoje é teu aniversário

I can't forget you, today is your birthday

Que saudade de você

How I miss you

Fomos amantes uma vida

We were lovers for a lifetime

E esta data foi feliz pra mim

And this day was happy for me

Hoje estamos separados

Today, we are separated

Mas te amo mesmo assim

But I love you nonetheless

Parabéns, parabéns querida

Congratulations, congratulations, my dear

Onde você estiver, parabéns por toda vida

Wherever you are, congratulations for a lifetime

São os votos deste teu amor

These are the wishes of your love

Parabéns, parabéns querida

Congratulations, congratulations, my dear

Eu não posso te esquecer, hoje é teu aniversário

I can't forget you, today is your birthday

Que saudade de você

How I miss you