Solidão Lyrics Translation in English

Maria Gadú
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E assim eu sigo fico nessa solidão

And so I go, stuck in this loneliness

Onde os caminhos percorreram e me trouxe até aqui

Where the paths have traversed and brought me here

Se você não vem mais não sei, só sei que sinto os meus pés no chão

If you don't come anymore, I don't know, I just feel my feet on the ground

Traçando planos novas metas as que você não percebeu

Plotting new plans, new goals that you didn't notice

Eu só queria entender porque não foi tão diferente

I just wanted to understand why it wasn't so different

Eu jurava que seria com você

I swore it would be with you

Mas a cabeça me enganou tão lentamente

But my mind deceived me so slowly

Que acordei sozinho sem pode te ver

That I woke up alone, unable to see you


Fico tudo tão escuro

Everything becomes so dark

O sol não quer brilhar

The sun doesn't want to shine

Derrubou os meus muros

It knocked down my walls

Onde vou me apoiar

Where will I lean?

O meu som se fez mudo

My sound became mute

E já não quer cantar

And no longer wants to sing

E agora longe de tudo

And now, far from everything

Eu vou recomeçar

I will start again

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment