De Repente Lyrics Translation in English

Paulo Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes penso demais nela

Sometimes I think too much about her

Às vezes me permito o exagero

Sometimes I allow myself the exaggeration

Às vezes choro, e daí, cara

Sometimes I cry, so what, man

Às vezes sou feliz sem ter dinheiro

Sometimes I am happy without having money


Tem dias em que tudo dá certo

There are days when everything goes well

E é tão difícil dizer não

And it's so hard to say no

Às vezes, de madrugada

Sometimes, in the early morning

tão de repente, nasce uma canção

So suddenly, a song is born


Às vezes trago comigo silêncios

Sometimes I carry silences with me

Sei que às vezes sou incapaz de me ouvir

I know that sometimes I am unable to hear myself

Mas, de repente, eu só canto,

But suddenly, I just sing,

E tudo pode melhorar

And everything can get better

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment