Avião Lyrics Translation in English

MC Caverinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Impressionante, né?

Impressive, huh?

Como elas nem me olhava, desacreditava

How they didn't even look at me, disbelieved

Hoje todas elas quer

Today, they all want

Ando é de Versace, de Prada, de Balenciaga

Rocking Versace, Prada, Balenciaga

Ficou mais fácil, né?

It got easier, right?

Um preto de nave importada, joias cravejadas

A black guy in an imported ride, jewels studded

Se é grana que tu quer

If it's money you want

Yeah, yeah

Yeah, yeah


(Let's get it)

(Let's get it)


Jogo água no seu double cup (cup)

I pour water in your double cup (cup)

Começa a voar e sem rumo, sem direção

Start to fly aimlessly, without direction

E eu só no gole do refrigerante

And I'm just sipping on soda

Só imaginando o tamanho desse avião

Just imagining the size of this plane

Eu vou te pilotar pra muito longe

I'm gonna pilot you far away

Vou tocar os céus sem tirar os pés do chão

I'll touch the skies without taking my feet off the ground

Vou te apresentar o horizonte

I'll show you the horizon

Eu que tô no toque, então segura a emoção

I'm in control, so hold back the emotion


Impressionante, né?

Impressive, huh?

Como elas nem me olhava, desacreditava

How they didn't even look at me, disbelieved

Hoje todas elas quer

Today, they all want

Ando é de Versace, de Prada, de Balenciaga

Rocking Versace, Prada, Balenciaga

Ficou mais fácil, né?

It got easier, right?

Um preto de nave importada, joias cravejadas

A black guy in an imported ride, jewels studded

Se é grana que tu quer

If it's money you want

Yeah, yeah

Yeah, yeah


Quer embarcar nesse avião, yeah

Want to board this plane, yeah

Ela abre as asas e começa a flutuar

She spreads her wings and starts to float

Eu sou um piloto muito bom, yeah

I'm a very good pilot, yeah

E não há barreiras que me impeça de voar

And no barriers can stop me from flying

Tô naquele pique, faço muito hit

I'm in that vibe, making many hits

Nem a tempestade vai poder calar minha voz

Not even the storm can silence my voice

Tô voando alto, céu é o limite

I'm flying high, the sky's the limit

Pois eu sei que o mundo ainda é pequeno pra nós

Because I know the world is still small for us


Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Pois eu sei que o mundo ainda é pequeno pra nós

Because I know the world is still small for us

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Pois eu sei que o mundo ainda é pequeno pra nós

Because I know the world is still small for us


Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Alto, alto, tô voando alto

High, high, I'm flying high

Pois eu sei que o mundo ainda é pequeno pra nós

Because I know the world is still small for us

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment