Pagode Dos Abeia Lyrics Translation in English

Carreiro e Capataz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É um tal de zum zum zum

It's a buzz, buzz, buzz

Abeia me rodeando

The bees buzzing around me

Dizendo que é o king

Saying they're the king

Dizendo que é o manta

Saying they're the manta

Usa uns traje de granfino

Wearing fancy clothes

Mas nóis ocêis num engana

But we don't fool around

Tô sabendo abeiada

I know, bees

Cês tá querendo é a fama

You're just looking for fame


Zum zum zum

Buzz, buzz, buzz

Tem muita abeia nesse lugar

There are many bees in this place

Cismando que é caipira

Thinking they're country

Compra bonita invocada

Buying fancy and stubborn

Veste calça apertada

Wearing tight pants

Querendo só se mostrar

Just wanting to show off


Zum zum zum

Buzz, buzz, buzz

É coisa que dói na alma

It's something that hurts the soul

Rufia que eu corto a asa

I'll cut the wings, beware

Com nóis o chicote estrala

With us, the whip cracks

Abeia raleia, mas não acaba

Bees scatter, but it doesn't end


Levanto de manhãzinha

I wake up early

Ajeito um café bem forte

Fix a strong coffee

Antes do galo cantar

Before the rooster crows


Tô firme no pé do eito

I'm firm in the field

Qualquer empreita eu aceito

I accept any task

Não sou de me acomodar

I'm not one to settle


E no lombo do meu potro

And on the back of my horse

Vou rasgando mata adentro

I tear through the woods

Avisto um bando trajado

I spot a group dressed up


É só chegar no rodeio

Just arrive at the rodeo

Os abeia pula do cacho

The bees jump from the hive

Querendo pagar de macho

Wanting to act tough


Zum zum zum

Buzz, buzz, buzz

Tem muita abeia nesse lugar

There are many bees in this place

Cismando que é caipira

Thinking they're country

Compra bonita invocada

Buying fancy and stubborn

Veste calça apertada

Wearing tight pants

Querendo só se mostrar

Just wanting to show off


Zum zum zum

Buzz, buzz, buzz

É coisa que dói na alma

It's something that hurts the soul

Rufia que eu corto a asa

I'll cut the wings, beware

Com nóis o chicote estrala

With us, the whip cracks

Abeia raleia, mas não acaba

Bees scatter, but it doesn't end

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment