O Relógio do Tempo Lyrics Translation in English
Ereni Miranda
Portuguese Lyrics
English Translation
O relógio do tempo, já vai marcar
The clock of time is about to mark
A última hora, o povo de Deus
The final hour, the people of God
Já se prepara, para ir embora
Already preparing to leave
Com ansiedade, nós esperamos
With anticipation, we await
O grande momento
The great moment
Em que Jesus, virá buscar-nos
When Jesus will come to take us
No arrebatamento
In the rapture
O relógio não para, se aproxima, o grande dia
The clock doesn't stop, the great day approaches
De vermos Cristo, face a face, que alegria
To see Christ face to face, what joy
As badaladas, já vão soar, o Noivo vem vindo
The chimes are already sounding, the Bridegroom is coming
Breve veremos, os ímpios chorando e a Igreja subindo
Soon we will see the wicked crying and the Church ascending
Tal como as virgens que são prudentes
Just like the virgins who are prudent
Nós vigiamos
We watch
As lamparinas, sempre acesas
The lamps, always lit
Nós conservamos
We keep
Quando o relógio, marcar enfim
When the clock finally marks
A hora final, vitoriosos
The final hour, victorious
Nós cantaremos, o hino triunfal
We will sing the triumphal hymn
O relógio não para, se aproxima, o grande dia
The clock doesn't stop, the great day approaches
De vermos Cristo, face a face, que alegria
To see Christ face to face, what joy
As badaladas, já vão soar, o Noivo vem vindo
The chimes are already sounding, the Bridegroom is coming
Breve veremos, os ímpios chorando e a Igreja subindo
Soon we will see the wicked crying and the Church ascending