Oceans (Onde Meu Pés Podem Falhar) Lyrics Translation in English

Pedro Gazola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu me chamas sobre as águas

You call me over the waters

Onde meus pés podem falhar

Where my feet may fail

E ali te encontro no mistério

And there I find You in the mystery

No mar profundo aguento em fé

In the deep sea, I endure in faith


E por Teu nome vou chamar

And by Your name, I will call

Para lá das ondas vou olhar

Beyond the waves, I will look

Se a maré subir

If the tide rises

No Teu abraço vou ficar

In Your embrace, I will stay

Pois eu sou Teu e Tu és meu

For I am Yours, and You are mine


A Tua graça é abundante

Your grace is abundant

E as Tuas mãos vão me guiar

And Your hands will guide me

O medo acampa a minha volta

Fear camps around me

Contudo Tu, não falharás

Yet You will not fail


E por Teu nome vou chamar

And by Your name, I will call

Para lá das ondas vou olhar

Beyond the waves, I will look

Se a maré subir

If the tide rises

No Teu abraço vou ficar

In Your embrace, I will stay

Pois eu sou Teu e Tu és meu

For I am Yours, and You are mine


Guia-me onde a confiança é sem fronteiras

Guide me where trust knows no borders

Quero andar sobre as águas

I want to walk on the waters

Até onde me chamares

Wherever You call me

Leva-me pro lado que é o mais profundo

Take me to the deepest side

Chegar a uma fé sem fundo

Reach a bottomless faith

Mergulhar na Tua presença

Immerse in Your presence


Guia-me onde a confiança é sem fronteiras

Guide me where trust knows no borders

Quero andar sobre as águas

I want to walk on the waters

Até onde me chamares

Wherever You call me

Leva-me pro lado que é o mais profundo

Take me to the deepest side

Chegar a uma fé sem fundo

Reach a bottomless faith

Mergulhar na Tua presença

Immerse in Your presence


Guia-me onde a confiança é sem fronteiras

Guide me where trust knows no borders

Quero andar sobre as águas

I want to walk on the waters

Até onde me chamares

Wherever You call me

Leva-me pro lado que é o mais profundo

Take me to the deepest side

Chegar a uma fé sem fundo

Reach a bottomless faith

Mergulhar na Tua presença

Immerse in Your presence


E por Teu nome vou chamar

And by Your name, I will call

Por altas ondas vou olhar

Over high waves, I will look

Se a maré subir

If the tide rises

No Teu abraço vou ficar

In Your embrace, I will stay

Pois eu sou Teu e Tu és meu

For I am Yours, and You are mine

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment