Simplesmente José Lyrics Translation in English

Mensagem Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tão simples, tão pequeno, um carpinteiro e nada mais

I am so simple, so small, a carpenter and nothing more

Mas meu Deus olhou pra mim e me escolheu pra ser pai do Filho Seu

But my God looked at me and chose me to be the father of His Son

Eis-me aqui, faça-se em mim o Teu querer

Here I am, let Your will be done in me

Sou Teu José, simples José e nada mais

I am Your Joseph, simple Joseph and nothing more


Eu tão simples, tão pequeno, um carpinteiro e nada mais

I am so simple, so small, a carpenter and nothing more

Mas meu Deus olhou pra mim e me escolheu pra ser pai do Filho Seu

But my God looked at me and chose me to be the father of His Son

Eis-me aqui, faça-se em mim o Teu querer

Here I am, let Your will be done in me

Sou Teu José, simples José e nada mais

I am Your Joseph, simple Joseph and nothing more


Eu sou escravo de Tua promessa, feito pra amar até o fim

I am a slave to Your promise, made to love until the end

Eu sou escravo de Tua promessa e sou feliz vivendo assim

I am a slave to Your promise and I am happy living this way

Eu tão simples, tão pequeno, um carpinteiro e nada mais

I am so simple, so small, a carpenter and nothing more


Pois sou escravo de Tua promessa, feito pra amar até o fim

For I am a slave to Your promise, made to love until the end

Eu sou escravo de Tua promessa e sou feliz vivendo assim

I am a slave to Your promise and I am happy living this way


Eu sou escravo de Tua promessa, feito pra amar até o fim

I am a slave to Your promise, made to love until the end

Eu sou escravo de Tua promessa e sou feliz vivendo assim

I am a slave to Your promise and I am happy living this way


Eu sou feliz vivendo assim

I am happy living this way

Sim, sou feliz

Yes, I am happy

Eu sou feliz, ooh

I am happy, oh

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment