Minha Amiga, Meu Amor Lyrics Translation in English

Meu amor já está na hora

My love, it's time

Da gente pensar em nosso futuro

For us to think about our future

Já chegou o momento de nós

The moment has come for us

Exigirmos a felicidade

To demand happiness

Somos cegos em não perceber

We are blind not to see

Que Deus pôs nós dois no mesmo caminho

That God placed both of us on the same path

Nosso amor é um tanto orgulhoso

Our love is somewhat proud

Que embora juntos sofremos sozinhos

Even though together, we suffer alone

Você é minha melhor amiga

You are my best friend

E também o meu maior amor

And also my greatest love

Por eu ser seu amor, seu amigo

Because I am your love, your friend

Padecemos com a mesma dor

We endure the same pain

Meu amor o nosso martírio

My love, our ordeal

É alimentar esse orgulho na alma

Is to feed this pride in the soul

Se podemos sorrir sem chorar

If we can smile without crying

E viver longe da solidão

And live far from loneliness

Para que afastar um do outro?

Why separate from each other?

Guardando no peito a mesma paixão

Keeping in the chest the same passion

Vivo sempre no seu pensamento

I always live in your thoughts

E você está dentro do meu coração

And you are in my heart

Você é minha melhor amiga

You are my best friend

E também o meu maior amor

And also my greatest love

Por eu ser seu amor, seu amigo

Because I am your love, your friend

Padecemos com a mesma dor

We endure the same pain

Por eu ser seu amor, seu amigo

Because I am your love, your friend

Padecemos com a mesma dor

We endure the same pain