Nada Temerei Lyrics Translation in English

Eliezer Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu habito no esconderijo

I dwell in the hiding place

À sombra do grande Deus

In the shadow of the great God

Eu descanso sob Tuas asas

I rest under Your wings

E nada temerei

And I will fear nothing


Não tenho medo do terror da noite

I'm not afraid of the terror of the night

Da seta que voa de dia

Or the arrow that flies by day

Da mortandade que assola ao meio-dia

Of the destruction that ravages at noon

Pois eu fiz do Senhor minha morada

For I have made the Lord my dwelling place

Eu fiz do Altíssimo minha habitação

I have made the Most High my habitation


Nenhum mal me sucederá

No harm will befall me

Praga nenhuma em minha casa chegara

No plague will come near my home

A minha vida está escondida em Deus

My life is hidden in God


A quem temerei?

Whom shall I fear?

E a quem temerei?

And whom shall I dread?

Eu nada temerei

I will fear nothing

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment