Lutando Contra Mim Mesmo Lyrics Translation in English

Rockdalle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sozinho pelas ruas e sem ter aonde ir

Alone through the streets with nowhere to go

Fugindo dos fantasmas que teimam em me seguir

Running away from ghosts that insist on following me

Lembranças do passado que voltam de repente

Memories of the past that return suddenly

Tentando confundir e atormentar a minha mente

Trying to confuse and torment my mind

Dor, Ódio e sede de vingança,

Pain, hatred, and a thirst for revenge

Não há mais fé, não há mais esperança

There's no more faith, there's no more hope

Só há o desespero, só há a solidão

There's only despair, there's only loneliness

Não há nenhum motivo e nenhuma razão

There's no reason and no rhyme


Para Tentar, sair desse lugar

To try to escape from this place

Porque eu sei, que minha hora já chegou

Because I know that my time has already come

E talvez, eu não possa suportar

And perhaps I may not be able to endure

Toda essa cena de terror.

All this scene of terror

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment