Só Lamento Lyrics Translation in English

Maiara e Maraisa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Buzina de carro, portão sendo esmurrado, abro

Car horn, gate being pounded, I open

Bafão de álcool, olho molhado

Strong smell of alcohol, teary-eyed


A volta de quem me largou

The return of the one who left me

É a visão do paraíso pro meu olho que chorou

It's the vision of paradise for my crying eyes

E ouvir seus berros de: Sem você não vivo

And hearing your screams of: I can't live without you

É tipo música pros meus ouvidos

It's like music to my ears


Se a saudade aí bateu e tá querendo voltar

If nostalgia hit you there and you want to come back

Tá sentindo o gosto amargo do arrependimento

You're feeling the bitter taste of regret

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I


Se a saudade aí bateu e tá querendo voltar

If nostalgia hit you there and you want to come back

Tá sentindo o gosto amargo do arrependimento

You're feeling the bitter taste of regret

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I


A volta de quem me largou

The return of the one who left me

É a visão do paraíso pro meu olho que chorou

It's the vision of paradise for my crying eyes

E ouvir seus berros de: Sem você não vivo

And hearing your screams of: I can't live without you

É tipo música pros meus ouvidos

It's like music to my ears


Se a saudade aí bateu e tá querendo voltar

If nostalgia hit you there and you want to come back

Tá sentindo o gosto amargo do arrependimento

You're feeling the bitter taste of regret

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I


Se a saudade aí bateu e tá querendo voltar

If nostalgia hit you there and you want to come back

Tá sentindo o gosto amargo do arrependimento

You're feeling the bitter taste of regret

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Só lamento, só lamento, eu

Just sorry, just sorry, I

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment