Oh! Que Tremenda Graça Lyrics Translation in English

Gilmar Britto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem quebra o jugo, do meu pecado

Who breaks the yoke of my sin

Tão mais forte é o meu amado

So much stronger is my beloved

O rei da glória, o grande rei dos reis

The king of glory, the great king of kings


Quem treme a terra, com trovão santo

Who trembles the earth with holy thunder

Eu admiro, desejo tanto

I admire, desire so much

O rei da glória, o grande rei dos reis

The king of glory, the great king of kings


Oh que tremenda graça! Oh que infalível amor!

Oh, what tremendous grace! Oh, what unfailing love!

Tomou o meu lugar, a minha cruz levou, oh

Took my place, carried my cross, oh

Sua vida deu por mim, estou liberto enfim, hoho

His life gave for me, I am finally free, hoho

Jesus eu canto, pelo que fez por mim

Jesus, I sing for what He did for me


Quem traz a ordem, em meio ao caos

Who brings order amid chaos

Adota o órfão, livra do mal

Adopts the orphan, delivers from evil

O Rei da glória, o grande Rei

The King of glory, the great King


Governa o mundo, com a sua justiça

Rules the world with His justice

É como o Sol, sua face brilha

Like the Sun, His face shines

O rei da glória, o grande rei dos reis

The king of glory, the great king of kings


Oh que tremenda graça! Oh que infalível amor!

Oh, what tremendous grace! Oh, what unfailing love!

Tomou o meu lugar, a minha cruz levou, oh

Took my place, carried my cross, oh

Sua vida deu por mim, estou liberto enfim, hoho

His life gave for me, I am finally free, hoho

Jesus eu canto, pelo que fez por mim

Jesus, I sing for what He did for me


Digno é o cordeiro

Worthy is the Lamb

Digno é o rei que a morte venceu

Worthy is the king who conquered death

Digno é o cordeiro

Worthy is the Lamb

Digno é o rei que a morte venceu

Worthy is the king who conquered death


Digno é o cordeiro

Worthy is the Lamb

Digno é o rei que a morte venceu

Worthy is the king who conquered death

Digno é o cordeiro

Worthy is the Lamb

Digno é o rei que a morte venceu

Worthy is the king who conquered death

Digno, digno, digno

Worthy, worthy, worthy


Oh que tremenda graça! Oh que infalível amor!

Oh, what tremendous grace! Oh, what unfailing love!

Tomou o meu lugar, a minha cruz levou, oh

Took my place, carried my cross, oh

Sua vida deu por mim, estou liberto enfim, hoho

His life gave for me, I am finally free, hoho

Jesus eu canto, pelo que fez por mim

Jesus, I sing for what He did for me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment