Não Me Convém Lyrics Translation in English

Criolo e Seresteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre me perguntam

They always ask me

Por que eu vivo assim tão sozinho

Why do I live so alone

Quem tanto eu queria

The one I wanted so much

Não merecia o meu carinho

Didn't deserve my affection


Por isso que eu vivo

That's why I live

Perambulando assim pela rua

Wandering like this through the street

Foi por culpa sua

It was your fault

Que não voltou o meu amorzinho

That my little love didn't come back


Não, não e não

No, no, and no

Eu vivo sozinho

I live alone

Vivo muito bem

I live very well

E seu amor já não me convém

And your love no longer suits me


Não, não e não

No, no, and no

Eu vivo sozinho

I live alone

Vivo muito bem

I live very well

E seu amor já não me convém

And your love no longer suits me


Viver na boemia era o sonho meu

Living in bohemia was my dream

Sempre adorando um retrato seu

Always adoring a portrait of yours

No fundo da taça sempre eu avistei

In the bottom of the glass, I always saw

Aquela imagem que tanto eu amei

That image that I loved so much


Não, não e não

No, no, and no

Eu vivo sozinho

I live alone

Vivo muito bem

I live very well

E seu amor já não me convém

And your love no longer suits me


Não, não e não

No, no, and no

Eu vivo sozinho

I live alone

Vivo muito bem

I live very well

E seu amor já não me convém

And your love no longer suits me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment