Eu Odeio o Carnaval Lyrics Translation in English

Em fevereiro que tudo começa

In February, everything begins

Aquilo que dizem ser a nossa cultura

What they call our culture

Pessoas coloridas e fantasiadas

Colorful and costumed people

Com exibições de pessoas semi-nuas

With displays of semi-naked people

Eu odeio o Carnaval (4x)

I hate Carnival (4x)

É muito dinheiro investido nesse lixo

Too much money invested in this garbage

Que podiam ser usados p/ pessoas pobres

That could be used for poor people

Mas as escolas de samba, não estão nem aí

But the samba schools don't care

Eles querem lucrar, faturar, se divertir

They want to profit, make money, have fun

Eu odeio o Carnaval (4x)

I hate Carnival (4x)

Eu tenho vergonha dessa baixaria

I'm ashamed of this debauchery

Os gringos ja pensam que aqui é putaria

Foreigners already think it's a mess here

Pois se a tradição é sexo e nudes

Because if the tradition is sex and nudes

Orgias acontecem dia e noite, noite e dia?

Orgies happen day and night, night and day?

Eu odeio o Carnaval (4x)

I hate Carnival (4x)

O resultado do Carnaval por aí a gente vê

The result of Carnival, we see around

Meninas novinhas ja tendo nenê

Youthful girls already having babies

Mulheres com roupas cada vez mais curtas

Women with increasingly shorter clothes

É essa "cultura" filha da puta!

This "culture" is a damn disgrace!

Eu odeio o Carnaval (4x)

I hate Carnival (4x)