Salmo 24 Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
- Mostrai-me, ó Senhor, vossos caminhos,/ vossa verdade me oriente e me conduza!
Show me, O Lord, your ways; guide and lead me in your truth!
- Mostrai-me, ó Senhor, vossos caminhos,/ vossa verdade me oriente e me conduza!
Show me, O Lord, your ways; guide and lead me in your truth!
- Mostrai-me, ó Senhor, vossos caminhos,/ e fazei-me conhecer a vossa estrada!/ Vossa verdade me oriente e me conduza,/ porque sois o Deus da minha salvação.
Show me, O Lord, your ways; make me know your path! Let your truth guide and lead me, for you are the God of my salvation.
- Recordai, Senhor meu Deus, vossa ternura/ e a vossa compaixão que são eternas!/ De mim lembrai-vos, porque sois misericórdia/ e sois bondade sem limites, ó Senhor!
Remember, my God, your tenderness and your eternal compassion! Remember me, for you are mercy and boundless kindness, O Lord!
- O Senhor é piedade e retidão,/ e reconduz ao bom caminho os pecadores./ Ele dirige os humildes na justiça,/ e aos pobres ele ensina o seu caminho.
The Lord is mercy and righteousness; He leads sinners back to the right path. He guides the humble in justice and teaches the poor His way.