O Mundo é Nosso Lyrics Translation in English

MC Duduzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bota a sua mão em cima da minha

Put your hand on top of mine

Vou mostrar que tu não tá sozinha

I'll show you that you're not alone

Bora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Vambora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Acordar pra ver a luz do sol

Wake up to see the sunlight

Teu olhar o brilho intenso de um farol

Your gaze, the intense brightness of a lighthouse

Não deixa apagar vem ver

Don't let it fade, come and see

Não deixa apagar vem ver

Don't let it fade, come and see


Mesmo quando o dia anoitecer

Even when the day turns into night

A luz do luar também é pra você

The moonlight is also for you

Vim te convidar pra ver

I came to invite you to see

Vim te convidar pra ver

I came to invite you to see

Andar correr de mãos dadas

Walking, running hand in hand

Sei lá, sentar na calçada

I don't know, sitting on the sidewalk

Só pra brincar de viver

Just to play at living

O tempo passar e a gente parar pra ver

Time passes, and we stop to see

Você é mais que perfeita

You are more than perfect

Vem cá que a gente se ajeita

Come here, we'll figure it out

No mais é só me abraçar

At most, just hug me

Se alguém criticar cê deixa pra lá

If someone criticizes, let it go


E bota a sua mão em cima da minha

And put your hand on top of mine

Vou mostrar que tu não tá sozinha

I'll show you that you're not alone

Bora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Vambora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Bota a sua mão em cima da minha

Put your hand on top of mine

Vou mostrar que tu não tá sozinha

I'll show you that you're not alone

Bora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Vambora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours


Acordar pra ver a luz do sol

Wake up to see the sunlight

Teu olhar o brilho intenso de um farol

Your gaze, the intense brightness of a lighthouse

Não deixa apagar vem ver

Don't let it fade, come and see

Não deixa apagar vem ver

Don't let it fade, come and see

Mesmo quando o dia anoitecer

Even when the day turns into night

A luz do luar também é pra você

The moonlight is also for you

Vim te convidar pra ver

I came to invite you to see

Vim te convidar pra ver

I came to invite you to see


Andar correr de mãos dadas

Walking, running hand in hands

Sei lá, sentar na calçada

I don't know, sitting on the sidewalk

Só pra brincar de viver

Just to play at living

O tempo passar e a gente parar pra ver

Time passes, and we stop to see

Você é mais que perfeita

You are more than perfect

Vem cá que a gente se ajeita

Come here, we'll figure it out

No mais é só me abraçar

At most, just hug me

Se alguém criticar cê deixa pra lá

If someone criticizes, let it go


E bota a sua mão em cima da minha

And put your hand on top of mine

Vou mostrar que tu não tá sozinha

I'll show you that you're not alone

Bora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Vambora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Bota a sua mão em cima da minha

Put your hand on top of mine

Vou mostrar que tu não tá sozinha

I'll show you that you're not alone

Bora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Vambora que o mundo é nosso

Let's go because the world is ours

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment