Andarilho Lyrics Translation in English

Majur
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa eu te levar

Let me take you

Pra tomar um café

To have a coffee

No meu mundo favorito

In my favorite world

Onde o Sol

Where the sun

Beija nossa pele

Kisses our skin

Nas manhãs de tons azuis

In mornings of blue hues


Jardineiro

Gardener

Plantei flores coloridas no jardim

I planted colorful flowers in the garden

Do eu e você

Of me and you

Andarilho

Wanderer

No caminho que senti

In the path I felt

Cantei pra você ouvir

I sang for you to hear


Tudo que eu quero é viver

All I want is to live

Às margens do rio Irecê

By the banks of the Irecê river

Mas do que adiantaria

But what would it matter

Se não tivesse você

If I didn't have you

Pra me fazer feliz?

To make me happy?


Deixa eu te contar

Let me tell you

Eu não gosto de café

I don't like coffee

E o meu mundo favorito

And my favorite world

É onde você está

Is where you are

E aonde você quiser

And wherever you want

Te levo comigo

I'll take you with me

E-e-eu

And I


Laralaralá

Laralaralá

Laralaralá iê

Laralaralá iê

Laralaralá

Laralaralá

Laralaralá iê

Laralaralá iê


Deixa eu te levar

Let me take you

Pra tomar um café

To have a coffee

No meu mundo favorito

In my favorite world

Onde o Sol

Where the sun

Beija nossa pele

Kisses our skin

Nas manhãs de tons azuis

In mornings of blue hues


Jardineiro

Gardener

Plantei flores coloridas no jardim

I planted colorful flowers in the garden

Do eu e você

Of me and you

Andarilho

Wanderer

No caminho que senti

In the path I felt

Cantei pra você ouvir

I sang for you to hear


Tudo que eu quero é viver

All I want is to live

Às margens do rio Irecê

By the banks of the Irecê river

Mas do que adiantaria

But what would it matter

Se não tivesse você

If I didn't have you

Pra me fazer feliz?

To make me happy?


Deixa eu te contar

Let me tell you

Eu não gosto de café

I don't like coffee

E o meu mundo favorito

And my favorite world

É onde você está

Is where you are

E aonde você quiser

And wherever you want

Te levo comigo

I'll take you with me

E-e-eu

And I


Laralaralá

Laralaralá

Laralaralará iê

Laralaralará iê

Laralaralá

Laralaralá

Laralaralará iu-iu-u

Laralaralará iu-iu-u

Laralaralá

Laralaralá

Laralaralaê

Laralaralaê


Uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh

Deixa eu te contar

Let me tell you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment