Linda Flor Lyrics Translation in English

Ai, Ioiô

Ah, Ioiô

Eu nasci pra sofrer

I was born to suffer

Fui olhar pra você, meus olhinhos fechou

When I looked at you, my little eyes closed

E quando os olhos abri, quis gritar, quis fugir

And when I opened my eyes, I wanted to scream, wanted to escape

Mas você, eu não sei porque

But you, I don't know why

Você me chamou

You called me

Ai, Ioiô

Ah, Ioiô

Tenha pena de mim

Have pity on me

Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá

My Lord of Bonfim may even get angry

Se ele um dia souber

If he ever finds out

Que você é que é, o Ioiô de Iaiá

That it's you who are, the Ioiô of Iaiá

Chorei toda noite, pensei

I cried all night, I thought

Nos beijos de amor que te dei

About the kisses of love I gave you

Ioiô, meu benzinho do meu coração

Ioiô, my dear one from my heart

Me leva pra casa, me deixa mais não

Take me home, don't leave me anymore

Ai, Ioiô

Ah, Ioiô

Tenha pena de mim

Have pity on me

Meu Senhor do Bonfim pode inté se zangá

My Lord of Bonfim may even get angry

Se ele um dia souber

If he ever finds out

Que você é que é, o Ioiô de Iaiá

That it's you who are, the Ioiô of Iaiá