Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English

Eu tinha tudo pra ser feliz

I had everything to be happy

Mas o destino, acho que não quis

But fate, I think, didn't want it

Quando tirou você da minha vida

When it took you out of my life

E me deixou assim

And left me like this

Mas é difícil acreditar

But it's hard to believe

Que isso aconteceu comigo

That this happened to me

Só sei que recebi de Deus

All I know is that I received from God

O meu maior castigo

My greatest punishment

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

É duro acreditar, é duro aceitar

It's hard to believe, it's hard to accept

Ver quem a gente ama e não poder tocar

To see the one we love and not be able to touch

Aí o coração explode no meu peito

Then the heart bursts in my chest

Procuro te esquecer, mas não tem jeito

I try to forget you, but there's no way

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

Eu tinha tudo pra ser feliz

I had everything to be happy

Mas o destino, acho que não quis

But fate, I think, didn't want it

Quando tirou você da minha vida

When it took you out of my life

E me deixou assim

And left me like this

Mas é difícil acreditar

But it's hard to believe

Que isso aconteceu comigo

That this happened to me

Só sei que recebi de Deus

All I know is that I received from God

O meu maior castigo

My greatest punishment

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

É duro acreditar, é duro aceitar

It's hard to believe, it's hard to accept

Ver quem a gente ama e não poder tocar

To see the one we love and not be able to touch

Aí o coração explode no meu peito

Then the heart bursts in my chest

Procuro te esquecer, mas não tem jeito

I try to forget you, but there's no way

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy

O amor da minha vida vive com outro

The love of my life lives with another

É por isso que eu estou assim

That's why I'm like this

Quase que ficando louco

Almost going crazy