Tanto amor Lyrics Translation in English

Emerson Pinheiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto amor, você pra mim

So much love, you for me

Sabe, amor, sonhei assim

You know, love, I dreamed like this

Uma vida inteira juntos

A whole life together

Tantos sonhos sonhados juntos

So many dreams dreamed together

Aliança eterna no altar

Eternal alliance at the altar

Tempestades e desertos

Storms and deserts

Me fizeram te amar

Made me love you

Bem mais, muito mais

Much more, much more


Inocente amor

Innocent love

Tão puro amor

So pure love

Perfeito amor

Perfect love

Quero envelhecer

I want to grow old

Te amando sempre mais

Loving you even more


Ao entardecer, quero te abraçar

In the evening, I want to hug you

Ao anoitecer, contigo estar

In the night, to be with you

Ao amanhecer e te ver aqui

In the morning, to see you here

Vejo o sol sorrindo para mim

I see the sun smiling at me


Quando eu te vi

When I saw you

O sol sorriu

The sun smiled

Quando eu te amei

When I loved you

A lua desceu

The moon descended

A estrela brilhou

The star shone

Sobre o nosso amor

Over our love

Os anjos brindaram

The angels toasted

Os céus se abriram

The heavens opened

Sobre nós

Over us

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment