O Bom Samaritano Lyrics Translation in English

Silva e Emanuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caído estava ele a beira do caminho

Fallen he was by the side of the road

Ferido e machucado sofrendo sozinho

Injured and hurt, suffering alone

Depois de ter sido atacado por salteadores

After being attacked by robbers

Ele sentia as dores, das feridas que ficaram

He felt the pain from the wounds that remained


Passando o sacerdote ali pelo caminho

Passing by, the priest on the road

E vendo seu estado não lhe estendeu as mãos

And seeing his condition, he did not lend a hand

Em seguida também passou um leviatã

Then also passed a Levite

Vendo aquela cena triste e não teve compaixão

Seeing that sad scene, he had no compassion


Mas também passou ali um bom samaritano

But also passed by a good Samaritan

E vendo aquele homem se moveu de compaixão

And seeing that man, he was moved with compassion

E curou suas feridas, esse bom samaritano o seu nome é Jesus

And healed his wounds, this good Samaritan, his name is Jesus

Não importa seu estado se todos

No matter your condition, if everyone

Passaram de lado, ele vai te dar guarida

Passed by, he will give you shelter


Ele é o bálsamo de gileade que cura as feridas

He is the balm of Gilead that heals the wounds

Ele é o remédio que cura o tédio da sua vida

He is the remedy that cures the boredom of your life

Se no teu caminho todos te desprezam e

If on your path everyone despises you and

Não vê solução não se desespere o bom

Sees no solution, do not despair, the good

Samaritano hoje te estende a mão

Samaritan today extends a helping hand

Added by José Silva
Faro, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment