Vou Furunfar (part. MC Lan) Lyrics Translation in English

A pensão tá pra chegar

The pension is about to arrive

Tô com dois filho pra criar

I have two children to raise

Minha ficha tá no rh

My record is at HR

E as conta tá pra chegar

And the bills are about to come

Comprei um bagulho na c&a

I bought something at c&a

E meu nome acabei de sujar

And I just dirtied my name

Não tenho casa pra morar

I don't have a house to live in

Mas, dane-se, hoje eu vou chapar

But, whatever, today I'm going to get high

Se na chatuba eu colar

If I show up in Chatuba

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na tamaro eu colar

If I show up in Tamaro

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

E se a loirinha colar

And if the blondie shows up

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se a morena constar

If the brunette appears

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na chatuba eu colar

If I show up in Chatuba

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na tamaro eu colar

If I show up in Tamaro

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

E se a loirinha colar

And if the blondie shows up

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se a morena constar

If the brunette appears

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Eu na velha malandragem

I'm in the old trickery

Com dezão, cigarro solto

With a ten, loose cigarette

Ela desce dos camarote

She comes down from the VIP

Esquece uísque, esquece os combo

Forget whiskey, forget the combos

E senta pros pobre louco

And sits for the crazy poor

Quica pros pobre louco, vai

Bounce for the crazy poor, go

Senta pros pobre louco

Sit for the crazy poor

Quica pros pobre louco, vai

Bounce for the crazy poor, go

Ela me pediu cigarro

She asked me for a cigarette

Mas só tem um eight no bolso

But there's only one eight in my pocket

Vamo dividir a bituca

Let's share the butt

Porque o bagulho tá osso

Because things are tough

Senta pros pobre louco

Sit for the crazy poor

Quica pros pobre louco, vai

Bounce for the crazy poor, go

Senta pros pobre louco

Sit for the crazy poor

E se a loirinha colar

And if the blondie shows up

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se a morena constar

If the brunette appears

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na chatuba eu colar

If I show up in Chatuba

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na tamaro eu colar

If I show up in Tamaro

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

E se a loirinha colar

And if the blondie shows up

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se a morena constar

If the brunette appears

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na chatuba eu colar

If I show up in Chatuba

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast

Se na tamaro eu colar

If I show up in Tamaro

Vou furun, furunfar

I'm gonna have a blast, have a blast