Dois Brasis Lyrics Translation in English

Antes que as amarras sejam mais

Before the ties become stronger

Quero amar a paz e não armar fuzis

I want to love peace and not arm rifles

Acalmar os ais da dor de cada irmão

Calm the sighs of the pain of each brother

As mais duras cores desse meu pais

The hardest colors of this my country

Vou plantar bandeiras só de amor

I will plant flags only of love

Pois a mão do amor não deixa cicatriz

Because the hand of love leaves no scars

Vou colher a flor que brota em cada mão

I will harvest the flower that sprouts in each hand

Misturar as cores desses dois Brasis

Mix the colors of these two Brazils

E ser feliz

And be happy

Vou voar num palco de luz e cor

I will fly on a stage of light and color

Arrancar, o ódio, a tristeza, a dor...

Remove, the hatred, the sadness, the pain...

Acordar, a força que mora em mim]

Awaken, the strength that resides in me

Semear num chão de estrelas.

Sow in a ground of stars