Chuva Abençoada Lyrics Translation in English

Quando a chuva cai

When the rain falls

Faz cachoeira lá na serra

It creates a waterfall in the mountains

Molha a natureza

It moistens nature

Lenço verde cobre a terra

A green scarf covers the land

Leva as folhas secas e com o vento varre o chão

It takes the dry leaves and, with the wind, sweeps the ground

Sinto cada pingo dessa chuva abençoada

I feel every drop of this blessed rain

Germinando cada semente plantada

Germinating every planted seed

Avisando que é mudança de estação

Announcing that it's a change of season

Os pássaros cantam no arvoredo

The birds sing in the grove

O cheiro da brisa está no ar

The scent of the breeze is in the air

A água descendo no rochedo

The water descending on the rock

Vai fazendo curvas sem parar

It keeps winding without stopping

Vai cair nos braços de um rio

It will fall into the arms of a river

E com outras águas se encontrar

And will meet with other waters

Pra vencer o novo desafio

To overcome the new challenge

E outras sedes matar

And quench other thirsts

Chuva que molha o campo e faz milagre

Rain that wets the field and works miracles

Chuva é felicidade, é na mesa o nosso pão

Rain is happiness, it's on the table, our bread

Chuva é vida que brota uma esperança

Rain is life that sprouts hope

É o olhar de uma criança, é a alma do sertão

It's the look of a child, it's the soul of the hinterland

Chuva que molha o campo e faz milagre

Rain that wets the field and works miracles

Chuva é felicidade, é na mesa o nosso pão

Rain is happiness, it's on the table, our bread

Chuva é vida que brota uma esperança

Rain is life that sprouts hope

É o olhar de uma criança, é a alma do sertão

It's the look of a child, it's the soul of the hinterland

Chuva que molha o campo e faz milagre

Rain that wets the field and works miracles

Chuva é felicidade, é na mesa o nosso pão

Rain is happiness, it's on the table, our bread

Chuva é vida que brota uma esperança

Rain is life that sprouts hope

É o olhar de uma criança, é a alma do sertão

It's the look of a child, it's the soul of the hinterland