Ninguém Me Ama Lyrics Translation in English

Nora Ney
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém me ama, ninguém me quer

Nobody loves me, nobody wants me

Ninguém me chama de meu amor

Nobody calls me their love

A vida passa, e eu sem ninguém

Life passes by, and I'm alone

E quem me abraça não me quer bem

And whoever hugs me doesn't wish me well


Vim pela noite tão longa de fracasso em fracasso

I came through the night so long, from failure to failure

E hoje descrente de tudo me resta o cansaço

And today, disbelieving in everything, only weariness remains

Cansaço da vida, cansaço de mim

Weariness of life, weariness of myself

Velhice chegando e eu chegando ao fim

Old age approaching, and I'm approaching the end


Vim pela noite tão longa de fracasso em fracasso

I came through the night so long, from failure to failure

E hoje descrente de tudo me resta o cansaço

And today, disbelieving in everything, only weariness remains

Cansaço da vida, cansaço de mim

Weariness of life, weariness of myself

Velhice chegando e eu chegando ao fim

Old age approaching, and I'm approaching the end


Ninguém me ama

Nobody loves me

Ninguém me quer

Nobody wants me

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment