Quem Quer Tudo Fica Sem Nada Lyrics Translation in English

Eu te propus e você aceitou

I proposed to you and you accepted

Ficar com você e com um outro amor

To stay with you and with another love

Agora vem dizendo que não quer mais não

Now you're saying you don't want it anymore

Que não quer dividir mais o meu coração

That you don't want to share my heart anymore

No fundo eu sabia que seria assim

Deep down I knew it would be like this

Que um dia ou outro ia cobrar de mim

That one day or another you would demand from me

Mas já me acostumei com a situação

But I've already gotten used to the situation

Ela é o meu amor, você minha paixão

She is my love, you are my passion

Duvida cruel

Cruel doubt

Estrelas ou céu

Stars or sky

Já tá me dando nó

It's already tying me up

A lua ou o sol

The moon or the sun

Quem quer tudo fica sem nada

Who wants everything ends up with nothing

Eu te avisei semana passada

I warned you last week

Que você ia ter que escolher

That you would have to choose

Ou deixa ela ou vai me perder

Either leave her or you'll lose me

Quem quer tudo fica sem nada

Who wants everything ends up with nothing

Eu te avisei semana passada

I warned you last week

Que você ia ter que escolher

That you would have to choose

Ou deixa ela ou vai me perder

Either leave her or you'll lose me