Essa Canção Lyrics Translation in English

Chico Pinheiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa canção que eu terminei

This song that I finished

Te dediquei mais uma vez

I dedicated to you once again

Eu quis fazer bem devagar

I wanted to do it very slowly

E de repente ela se fez

And suddenly it came to be


É por que eu não calo

It's because I don't keep quiet

Tudo o que eu não digo

Everything I don't say

Sempre que os meus olhos procuram os seus

Whenever my eyes search for yours

E vem esse mar, esse céu de emoções

And comes this sea, this sky of emotions

Que me vêm ao te ver

That come to me when I see you


Essa canção

This song

Não procurei

I didn't seek

Eu encontrei em tua voz

I found in your voice

Em teu sorriso, em tua paz

In your smile, in your peace

Entre a canção dentro de nós

Among the song within us


Mas eu tive pressa

But I was in a hurry

Preso na urgência

Caught in the urgency

Do que é só possível

Of what is only possible

Dizer com canções

To say with songs

E assim outra vez

And so once again

Só mais uma canção

Just one more song

Por que não?

Why not?


Essa canção

This song

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment