Subliminar Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje tenho que falar

Today I have to speak

Sobre o que foi o melhor erro que cometi até agora

About what was the best mistake I've made so far

Talvez, você nem queira escutar

Maybe you don't even want to hear

Mas mesmo assim eu vou dizer de uma vez por todas

But even so, I'll say it once and for all


E todos os detalhes que eu vivi

And all the details that I lived

E nas pequenas coisas que eu passei

And in the small things that I went through

Você está aqui, já faz parte da minha história

You are here, already part of my story

Esqueci de te esquecer

I forgot to forget you

Resolvi lembrar quando eu quiser (quando eu quiser)

Decided to remember when I want (when I want)

De todos os momentos, em minha consciência

Of all the moments, in my conscience


Hoje as coisas vão mudar

Today things are going to change

Preciso te contar o que estava guardado aqui até agora

I need to tell you what was kept here until now

Você foi

You were

A melhor mentira que já inventei

The best lie I ever invented

O melhor problema que eu já enfrentei

The best problem I ever faced


E todos os detalhes que eu vivi

And all the details that I lived

E nas pequenas coisas que eu passei

And in the small things that I went through

Você está aqui, já faz parte da minha história

You are here, already part of my story

Esqueci de te esquecer

I forgot to forget you

Resolvi lembrar quando eu quiser (quando eu quiser)

Decided to remember when I want (when I want)

De todos os momentos, em minha consciência

Of all the moments, in my conscience


A toda hora procurava uma razão

All the time, I searched for a reason

Sem perceber que o que queria

Without realizing that what I wanted

Estava do meu lado o tempo inteiro

Was by my side all the time

Como uma mensagem subliminar

Like a subliminal message

Em minha consciência

In my conscience


E todos os detalhes que eu vivi

And all the details that I lived

E nas pequenas coisas que eu passei

And in the small things that I went through

Você está aqui, já faz parte da minha história

You are here, already part of my story

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment