A Árvore da Montanha Lyrics Translation in English
Canções EscoteirasPortuguese Lyrics
English Translation
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
Esta árvore tinha um galho
This tree had a branch
O que galho, belo galho
What a branch, beautiful branch
Ai, ai, ai que amor de galho
Oh, oh, oh, what a lovely branch
E o galho da árvore
And the branch of the tree
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
Este galho tinha um broto
This branch had a bud
O que broto, belo broto
What a bud, beautiful bud
Ai, ai, ai que amor de broto
Oh, oh, oh, what a lovely bud
E o broto do galho
And the bud of the branch
E o galho da árvore
And the branch of the tree
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio
Este broto tinha uma folha
This bud had a leaf
E esta folha tinha um ninho
And this leaf had a nest
E este ninho tinha um ovo
And this nest had an egg
E este ovo tinha uma ave
And this egg had a bird
E esta ave tinha uma pluma
And this bird had a feather
E esta pluma tinha um índio
And this feather had an Indian
E este índio tinha um arco
And this Indian had a bow
E este arco tinha uma flecha
And this bow had an arrow
Esta flecha foi na árvore
This arrow went into the tree
O que árvore, bela árvore
What a tree, beautiful tree
Ai, ai, ai que amor de árvore
Oh, oh, oh, what a lovely tree
E a árvore da montanha
And the tree of the mountain
Ole-li-aio
Ole-li-aio
A árvore da montanha
The mountain tree
Ole-li aio
Ole-li aio