Labirinto Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonhos, planos

Dreams, plans

Tudo aquilo que vivemos se perdeu

Everything we lived has been lost

Choro, choro

Cry, cry

Vou ficar com as lembranças que a gente viveu

I'll keep the memories we had


Deixa do jeito que tá, não quero explicação

Leave it the way it is, I don't want an explanation

Pode ir embora, eu seguro essa separação

You can go, I'll handle this separation

Deixa do jeito que tá que eu me viro sozinho

Leave it the way it is, I'll manage on my own

Eu vou tentar te esquecer, achar outro caminho

I'll try to forget you, find another path


Sei que não é fácil esquecer o amor de uma vida

I know it's not easy to forget the love of a lifetime

Nesse labirinto, solidão parece não ter saída

In this labyrinth, loneliness seems to have no way out


Sonhos, planos

Dreams, plans

Tudo aquilo que vivemos se perdeu

Everything we lived has been lost

Choro, choro

Cry, cry

Vou ficar com as lembranças que a gente viveu

I'll keep the memories we had


Foi tão lindo

It was so beautiful

Foi tão bom

It was so good


Deixa do jeito que tá, não quero explicação

Leave it the way it is, I don't want an explanation

Pode ir embora, eu seguro essa separação

You can go, I'll handle this separation

Deixa do jeito que tá que eu me viro sozinho

Leave it the way it is, I'll manage on my own

Eu vou tentar te esquecer, achar outro caminho

I'll try to forget you, find another path


Sei que não é fácil esquecer o amor de uma vida

I know it's not easy to forget the love of a lifetime

Nesse labirinto, solidão parece não ter saída

In this labyrinth, loneliness seems to have no way out


Sonhos, planos

Dreams, plans

Tudo aquilo que vivemos se perdeu

Everything we lived has been lost

Choro, choro

Cry, cry

Vou ficar com as lembranças que a gente viveu

I'll keep the memories we had


Sonhos, planos

Dreams, plans

Tudo aquilo que vivemos se perdeu

Everything we lived has been lost

Choro, choro

Cry, cry

Vou ficar com as lembranças que a gente viveu

I'll keep the memories we had


Foi tão lindo

It was so beautiful

Foi tão bom

It was so good

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment