Vem Morena Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem, morena, vem, vem amar (me amar)

Come, brunette, come, come love (love me)

Este jovem que está sempre a te esperar (te esperar)

This young man who is always waiting for you (waiting for you)

Vem, morena, é noite de luar (de luar)

Come, brunette, it's moonlit night (moonlit night)

Só você só você quero beijar

Only you, only you, I want to kiss


O teu amor é a razão do meu viver

Your love is the reason for my living

É o sonho mais bonito que eu podia ter

It's the most beautiful dream I could have

Quero te entregar os teus carinhos

I want to give you your caresses

Construir o nosso ninho e te adorar até morrer

Build our nest and adore you until I die


Vem, morena, vem, vem amar (me amar)

Come, brunette, come, come love (love me)

Este jovem que está sempre a te esperar (te esperar)

This young man who is always waiting for you (waiting for you)

Vem, morena, é noite de luar (de luar)

Come, brunette, it's moonlit night (moonlit night)

Só você só você quero beijar

Only you, only you, I want to kiss


Eu tenho medo de um dia te perder

I'm afraid of losing you one day

Pois se isso acontecer, eu sei que vou sofrer

Because if that happens, I know I'll suffer

Não quero nem pensar em solidão

I don't even want to think about loneliness

Pois meu pobre coração, só chama por você

Because my poor heart only calls for you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment