O Mentiroso Lyrics Translation in English

Se eu contar o que aconteceu vão pensar que eu garganteio

If I tell what happened, they'll think I'm exaggerating

Mas quando eu falo a verdade eu não fico nem vermelho

But when I speak the truth, I don't even blush

Tem dia que é da caça mas tem o do caçador

Some days are for hunting, but there are days for the hunter

Atirei na capivara a lebre também tombou

I shot at the capybara, the hare also fell

Tinha uma onça no galho do susto que ela levou

There was a jaguar on the branch, scared, it fell

Caiu em cima da anta e a anta se esborrachou

It fell on top of the tapir, and the tapir smashed

Tinha um veado correndo viu a onça e desmaiou

There was a deer running, saw the jaguar, and fainted

Fui erguer a mão pra cima pra agradecer ao senhor

I raised my hand up to thank the Lord

Peguei dois patos feridos do chumbo que esparramou

I picked up two wounded ducks from the scattered shot

Eu tinha um cachorro preto por nome de ventania

I had a black dog named Windstorm

Tudo que eu jogava longe o meu cachorro trazia

Everything I threw far, my dog would bring

Fui falar pro meu compadre o que o cachorro fazia

I told my compadre what the dog did

Não acreditando muito foi lá em casa um certo dia

Not believing much, he came to my house one day

Atirou uma brasa acesa lá de longe eu assistia

He threw a burning ember from afar, I watched

O cachorro ergueu a perna fez alguma simpatia

The dog raised its leg, did some trick

Sei dizer que trouxe a brasa depois que já estava fria

I can say it brought the ember after it was already cold